管理人殿

お久し振りです。
お忘れだと思いますが、かなり昔にルポフの火星シリーズと金星シリーズの評論
「The Reader's Guide to Barsoom and Amtor」（1963）のコピーをお送りしたことを覚えているでしょうか。
何とネットに同書全文が掲載されています。
　https://fanac.org/fanzines/1960s_One_Shots/index.html　<== amtorでページ検索

OCRも掛かっていて英文テキストも容易に取得できるので翻訳どうですか？

怒涛の原書紹介ありがとうございます。
これらの本や雑誌を、当時の読者が読んで胸踊らせていたのだと思うと、本当にワクワクしますね。
「創元 初夏のホンまつり2025」に行ってきました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/dfc9be0fcc572f4bee2b5c0369dd267fdac1bfbf
私もここ数年通っているのですが、来場者を見回してみると、みんな年下です (^_^;)
SFの編集者がいたので、昨年の70周年フェアで、バローズが復刊されなかったのはとても残念だったと話しました。
すると、なんと書泉からの要請で『ルータ王国の危機』を復刊したというのです。
https://shosen.tokyo/apps/note/?e-landing-page=the_mad_king
ずいぶんシブい選択ですが、とにかくバローズの復活はうれしいことです。
担当者もバローズは、当社にとって大事な作家なので、復刊フェアなどで取り上げていきたいと話されていました。

バローズ作品掲載のパルプ誌やバローズリバイバルブームの立役者であるカナベラルプレス版の書籍を何冊か入手できましたので、順次紹介しますねー

現在、某所にお住いの先輩バローズマニア、Ｙさんと連絡を取っています。
近々、多数のお宝資料とともにご紹介できると思っています。
乞うご期待ください。

>集英社マーガレット文庫版を、ついに入手出来たのでご紹介する。
とありますが、ヤフオクでしょうか？実は私も、狙っていたのです (^_^;)

https://www.etsy.com　というサイトで　“ dejah thoris art ” で検索すると
3Dプリンターで出力されたデジャー・ソリスのキットが見つかります。
装身具をつけたものと、原作に忠実なバージョンも作ることができます。

『時間に忘れられた国』が映像化されました。
https://www.msn.com/en-us/movies/news/exclusive-the-land-that-time-forgot-trailer-previews-the-asylums-new-dinosaur-movie/ar-AA1xKfiI
Asylumという製作会社は、主にビデオ向けの低予算のSF・アクション作品などを作る会社です。
この会社の作品は、アルバトロス・フィルムがDVDを販売しているのですが、日本での発売はあるのでしょうか。
https://www.albatros-film.com

今年もよろしくお願いします。
新年最初の更新は大正時代の雑誌所載のターザンになります。ターザンの翻訳はすでにいくつかされていましたが、これはバリバリの最新作という位置づけでの紹介だったはずで、雑誌編集者や訳者の力の入り具合が違うなと感じます。

ツル・コミック版の解説収録、貴重なものの紹介ありがとうございます。
私は最初の2冊しか知りませんでした。こんなに出版されていたんですね。
復刊ドットコムから『武部本一郎・作「火星のプリンセス」×デジャー・ソリス 台座付きアクリルフィギュア』のお知らせが届きました。
4,950円で予約を受け付けています。
https://www.fukkan.com/fk/CartSearchDetail?i_no=68337316&tr=s

先日、書店で「東京創元社創立70周年フェア」第三弾のチラシをもらってきました。
https://www.tsogen.co.jp/70th/
　残念ながら、今回もバローズは取り上げられませんでした。
その時、「東京創元社解説目録」2024.10をもらいました。
目録にはE･R･バローズは『時間に忘れられた国』『合本版･火星シリーズ』全4巻の5冊が載っていました。
しかし「品切れもしくは在庫稀少本です。」となっていました。
アニメの世界では、異世界転生モノが大人気です。元祖ともいえる『火星のプリンセス』を何処かがアニメ化して、バローズが日本で再びヒットしてくれないかな。

久々に来てみたら掲示板更新との事で記念カキコ。トジャナスのタヴィア推しでした。今でもですが。ここ数年バローズの日本版を集めており、ハヤカワと創元の文庫はほぼ集めました。残るはウォーチーフと創元版ペルシダー第一巻の武部版のみ。武部版ペルシダー一巻は映画が祟って入手が非常に困難なようで苦戦してます。